Rooms

Habitaciones individuales, dobles o triples
cada uno con baño privado, caja fuerte y minibar/refrigerador
Ropa de cama, toallas y limpieza diaria incluida.
24 horas de agua fría y caliente, presión de agua agradablemente alta
cada habitación con conexiones de 110 y 220 voltios

Single, double or triple rooms
each with own bathroom, safe and mini bar/fridge
bedding, towels and daily cleaning included
24h cold and hot water, great water pressure
each room with 110 and 220 volt connections

Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer
jeweils mit eigenem Badezimmer, Safe und Minibar/Kühlschrank
Bettwäsche, Handtücher und tägliche Reinigung inklusive
24h Kalt- und Warmwasser, angenehm hoher Wasserdruck
jedes Zimmer mit 110 und 220 Volt Anschlüssen

Chambres simples, doubles ou triples
chacune avec salle de bain privée, coffre-fort et minibar / réfrigérateur
Draps, serviettes et ménage quotidien inclus.
24 heures d’eau chaude et froide, pression agréablement élevée
chaque pièce avec des connexions de 110 et 220 volt

Camere singole, doppie o triple ognuna con bagno privato, cassaforte e minibar / frigorifero
Lenzuola, asciugamani e pulizia giornaliera inclusi.
24 ore di acqua calda e fredda, piacevolmente alta pressione ogni pezzo con connessioni da 110 e 220