Booking / Reservación / Buchung

Para solicitar habitaciones/camas disponibles, por favor, rellene el siguiente formulario. Después de comprobar su solicitud, le enviaremos un rechazo o confirmación en un plazo de 24 horas.

Las reservas deben realizarse al menos una semana antes de la llegada, bien por transferencia bancaria a la cuenta bancaria indicada en la confirmación de la reserva o bien online con tarjeta de crédito. Una vez recibido el pago, recibirá nuestra confirmación de pago.
Las reservas a corto plazo sólo son posibles con tarjeta de crédito.

To request free rooms / beds, please fill in the following form. After examining the request, we send you a refusal or confirmation within 24hrs.

Bookings must be paid not later than one week before arrival either on our bank account stated in our confirmation or via credit card. Upon receipt of payment you will receive our payment confirmation.
Short-term bookings are only possible by credit card.

Zur Anfrage freier Zimmer/Betten füllen Sie bitte das unten stehende Formular aus. Nach Prüfung der Anfrage senden wir Ihnen innerhalb von 24 Std. eine Ablehnung oder eine Bestätigung.

Buchungen müssen bis spätestens eine Woche vor Anreise entweder auf unser in der Buchungsbestätigung angegebenes Bankkonto überwiesen werden oder online per Kreditkarte. Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie unsere Zahlungsbestätigung.
Kurzfristige Buchungen sind nur per Kreditkarte möglich.

Pour demander des chambres / lits disponibles, veuillez remplir le formulaire suivant. Après vérification de votre demande, nous vous enverrons un refus ou une confirmation dans les 24 heures.

Les réservations doivent être effectuées au moins une semaine avant l’arrivée, soit par virement bancaire sur le compte bancaire indiqué dans la confirmation de réservation, soit en ligne avec une carte de crédit. Une fois le paiement reçu, vous recevrez notre confirmation de paiement.
Les réservations à court terme ne sont possibles qu’avec une carte de crédit.

Per richiedere camere / letti disponibili, si prega di compilare il seguente modulo. Dopo aver verificato la tua richiesta, ti invieremo un rifiuto o una conferma entro 24 ore.

Le prenotazioni devono essere effettuate almeno una settimana prima dell’arrivo o tramite bonifico bancario sul conto corrente indicato nella conferma della prenotazione oppure online con carta di credito. Una volta ricevuto il pagamento, riceverai la nostra conferma di pagamento.
Le prenotazioni a breve termine sono possibili solo con una carta di credito.